ACTUALIZACIÓN 04/08/2014: una nueva traducción de la entrevista ha salido a la luz y se dice que Toshio Suzuki solo, "reflexionó que" el departamento de producción de Anime del estudio sería desmantelado. Haciendo hincapié en que el estudio está considerando seriamente su reestructuración por ahora, esto podría significar efectivamente que el estudio no hará mas Anime, pero al mismo tiempo podría ser que el estudio solo cambie de personal o manera de trabajar u operar por ejemplo.
Ademas, a pesar de que el tema de la "clausura" se publico en muchas fuentes en Ingles o en Español como esta. Ningún periódico Japonés importante publico acerca de este acontecimiento. Tampoco en programas de TV relevantes de este país. Si Studio Ghibli, un tesoro nacional, hablará del cese definitivo de producción de películas animadas, sería noticia de primera plana en todo Japón, ya que sería algo importante tanto para el entretenimiento como para el mundo de los negocios de ese país.
A continuación el articulo original:
En un triste giro de acontecimientos, el productor del estudio de animación Studio Ghibli, Toshio Suzuki ha anunciado que el legendario estudio que ha dado al mundo del Anime clásicos como Tonari no Totoro (Mi vecino Totoro), Mononoke Hime (La princesa Mononoke), y la película ganadora del Oscar Sen to Chihiro no kamikakushi (El viaje de Chihiro) cerrará sus puertas.
Ademas, a pesar de que el tema de la "clausura" se publico en muchas fuentes en Ingles o en Español como esta. Ningún periódico Japonés importante publico acerca de este acontecimiento. Tampoco en programas de TV relevantes de este país. Si Studio Ghibli, un tesoro nacional, hablará del cese definitivo de producción de películas animadas, sería noticia de primera plana en todo Japón, ya que sería algo importante tanto para el entretenimiento como para el mundo de los negocios de ese país.
Fuente: Kotaku
A continuación el articulo original:
En un triste giro de acontecimientos, el productor del estudio de animación Studio Ghibli, Toshio Suzuki ha anunciado que el legendario estudio que ha dado al mundo del Anime clásicos como Tonari no Totoro (Mi vecino Totoro), Mononoke Hime (La princesa Mononoke), y la película ganadora del Oscar Sen to Chihiro no kamikakushi (El viaje de Chihiro) cerrará sus puertas.
El anunció del cierre fue a través del programa de televisión japonés, MBS Jounetsu Tairiku. Suzuki declaró que su estudio de producción de animación va a cerrar, sin embargo, Ghibli aun sobrevivirá como una empresa que se encargará de las licencias comerciales de sus muchas obras de Anime clásicas.
Suzuki menciona que "el departamento de producción de animación será desmantelado", sin embargo, un pequeño grupo del Staff se utilizará para realizar proyectos de Hayao Miyazaki, así como para un Departamento Momonoma, que es el departamento de producción independiente de Yoshiyuki Momose para los clips de vídeo cortos y comerciales del estudio.
El cierre traerá problemas a muchos empleados de Studio Ghibli, algunos de los cuales tienen contratos a largo plazo con la empresa. Esto significa que muchos de sus talentosos animadores y artistas puedan quedar sin trabajo muy pronto.
El cierre de Studio Ghibli ha sido atribuido por muchos a la mala recepción en taquilla de la película Kaguya Hime no Monogatari (El cuento de la princesa Kaguya), así como al retiro de su legendario director de Anime, Hayao Miyazaki.
Los fans Japoneses del estudio no pudieron evitar mostrar un montón de reacciones tristes acerca de la clausura, muchos diciendo que "este es un día triste para el mundo del Anime". La última obra del estudio, la película Omoide no Marnie se esta estrenando actualmente en cines Japoneses.
Fuente: sgcafe
Twittear
0 comentarios:
Publicar un comentario
Agrega un Comentario!!